Tidligere:
Nå vet du hvordan det er, Coulson. Å se noen du er glad i forblø.
For å drepe Ward, må jeg gjøre noen ting en byråsjef ikke burde.
- Vil du at jeg vikarierer? - Ward er i sørvestre England.
I slottet der vi hentet Simmons. Malick prøver å åpne en portal.
Den vil vende tilbake. Og nå har vi funnet noen som kan hjelpe oss.
- De får ikke ta den tilbake hit! - Jeg kan ikke miste deg igjen.
- Det eneste jeg tar med meg er Will. - Finn den, ta dere til utgangen.
Vi setter på portalen om tolv timer. Avslutt det Hydra påbegynte.
- De gjør seg klare. Det er Ward. - Han går gjennom.
Vent, Coulson!
Skru den av.
Er det noe galt?
Fitz?
- Gå og undersøk fjellkammen. - Ja, sir.
- Vi har mindre enn seks timer på oss. - Stille, så jeg kan konsentrere meg.
Programmet er et pågående arbeid, basert på begrensete data-
-og hypotetiske utregninger.
Ser du? Utgangsstedet skyldes posisjonen...
Jeg finner det ut.
Jeg skal være tydelig.
Hvis jeg ikke kommer tilbake, så dør Simmons. Langsomt.
På grufullt vis. Det blir din feil. Vil du det?
Hva vil du? Hvorfor er vi her?
For å finne en urgammel, mytisk skapning? Våkn opp, Ward!
Det er nytteløst. Malick sendte deg bare fordi du kan ofres.
Her borte!
Rør på deg. Rør på deg!
Er det...?
Hell Hydra.
- Hva tenkte Coulson da han hoppet? - Han tenkte ikke, han følte.
- Følte at Ward måtte dø. - Og du prøvde ikke å stoppe ham?
Jeg tenkte faktisk også å hoppe. Også jeg tenkte mindre enn jeg følte.
Coulson skulle hente våre folk.
Vi tror at Ward tok med seg Fitz eller Simmons gjennom portalen.
Vi trenger bare å ta kontroll over slottet og åpne portalen.
Bare innta den befestete borgen og åpne den utenomjordiske portalen?
Er det alt? Du tenker ikke som andre.
- Jeg sier ikke at det blir lett. - Jeg skulle gjerne hørt det.
Mack... eller byråsjef, dere burde komme hit.
Hydras anlegg utenfor slottet. Lastebilene ble nettopp lastet av.
Hva tar de inn nå? Flere våpen?
Inhumants. De hamstrer Inhumants.
Det var slik jeg tolket det. Det ser ut som ti-tolv søvnbeholdere.
Andrew. Han er sikkert også der.
Skal vi redde Inhumants eller Coulson? Eller angripe Hydra?
Jeg prøver bare å fatte hvordan S.H.I.E.L.D. funker.
Vi lager en plan. Er den dårlig, lager vi en ny.
Og det er nå planen blir dårlig.
- Vi må beskytte alle Inhumants. - Og finne Fitz og Simmons.
- Og få Coulson gjennom portalen. - Kan alle bare holde kjeft litt?
Hydras missiler vil finne oss-
- og jeg akter ikke å si til Coulson at hans nye fly ble sprengt.
Den eneste måten å innta slottet og sikre portalen er å snike seg inn.
Med andre ord ingen skyting. Og ingen forsterkninger.
Alle taktiske team etterlates her oppe.
To infiltrasjonsteam. Et søker Fitz eller Simmons, et sikrer portalen.
Vi tar hånd om alle, inkludert Inhumants. Men i tur og orden.
Satellitten er til din disposisjon. Finn en bakdør til oss, Tremors.
Lasten er her. Alle systemer online. Teamet er klare til å gjenopplive.
Tålmodighet, mr. Giyera. De er ikke våre leketøy.
De er presanger til vår venn. Hver general trenger en hær.
- Hvor lenge er portalen åpen? - I 73 sekunder.
Han tar feil. Deres utregninger er galt, det er 61.
Tolv sekunder høres ikke mye, men kan avgjøre liv og død.
- Takker! - Jeg gjør det ikke for deres skyld.
Dere får ikke rote till Fitz' gjenkomst.
Så du det hebraiske ordet "maveth" risset inn rundt i slottet?
- Døden. - Døden er det eneste som returnerer.
Fitz var bare en offergave, for å vise ham døra.
Mekanismen var hydroelektrisk, men nærmeste elv ligger 800 meter unna.
- Så jeg lurte på hvordan de drev den. - Akvedukter.
Vannet rant fram der og opp gjennom portalkammeret.
Det der ser ut som et dreneringsrør, så vi bør kunne snike oss inn.
Jeg går ut her med Bobbi og Hunter. Vi kan forhåpentlig hente Coulson.
May, du og Daisy tar Lincoln og Joey og går ut på sørøstsida.
Nå finner vi folkene våre og drar.
Jeg har en idé. Vi drar til en annen planet og anroper et helvetesudyr.
Ja, det er en strålende idé! Hva skulle kunne gå galt?
- Hvor skal dere finne det? - Ikke bry deg om det, du.
Hviske dets navn tre ganger i speilet? Sette ut en skål melk?
Ikke melk.
Nei, Simmons sa at det kan lukte seg til blod. Ikke det minste nifst.
Hvem vil ikke være med i det teamet?
Jeg tror at det er kammen vi leter etter.
- Det kan også gjøre folk vanvittige. - Det gjør du ganske bra selv.
- Hva er det? - Interessant spørsmål. Jeg sjekker.
Bort derfra!
Hallo!
Will?
Du...
Du, Will!
- Du er Fitz. - Ja.
Jeg advarte deg.
- Hvem faen er dette? - Will. Han skal være guiden vår.
God morgen.
- Jeg trodde jeg hadde mistet deg. - Niks, jeg er fortsatt her.
- Jeg husker ikke... - Vi forsov oss. Det er hyggelig...
men du må stå opp nå.
Hva med å bli her en stund?
Ingenting ville gjøre meg gladere. Men det er på tide nå.
De trenger deg, Phil. Mer enn noensinne.
- Bare ett minutt til. - Nei.
Nå. Opp!
Det var som pokker... Tatooine.
Du får ikke gjøre det! Du får ikke drepe ham!
- Du fulgte ikke mine instruksjoner! - Jo! Det er derfor vi er her!
Vi dør uten ham! Jeg kan finne utgangen!
Men bare han, mannen du vil drepe, kan få oss dit i tide!
Hvor lenge har du vært her?
Det føles som en evighet.
Så det var takket være deg Simmons overlevde de kalde nettene?
- Kanskje du vil trykke av. - Voks opp, Ward.
Kan du gå på beinet?
- Hva skjedde? - Jeg ble angrepet, da Jemma dro.
Du reddet henne. Hun kom seg ut, og jeg skal hente deg.
- Kan jeg stikke herfra? På ordentlig? - Ja. Ja, vi skal stikke alle sammen.
Du sa at du ble angrepet. Av hva da?
- Denne. - Så du vet hvordan man finner "den"?
- Hvorfor skulle du ønske å gjøre det? - Jeg har en gave til den.
Vi bør gå.
Pent jobbet, fersking.
Bobbi og Hunter blir med meg. May, finn Fitz eller Simmons.
Sjekk det.
Fyren i dress er telekinetisk.
- Lese tanker eller flytte ting? - Flytte ting.
- Bra, ingen får vite hva jeg tenker. - At du ikke er en helt, mener du?
At du er livredd og vil være et annet sted? Det føler vi alle sammen.
- Ikke jeg. - Greit, alle unntatt May.
Du klarer deg fint. Hold deg nær, bare.
Det ville vært mye lettere om det ikke var opplyst som et tivoli.
Sjekk generatoren.
Oppfattet. Kan du oppdatere oss angående generatorene?
- Kan du løpe? - Vet ikke, hvordan det?
Ward jobber for dem som sendte deg hit. De har sendt folk hit lenge.
Deres egentlige mål er å finne vesenet og hente det tilbake.
- Har Ward funnet en måte? - Nei, jeg. Å hente Simmons.
Ward er fra Hydra, han kapret det.
- Hydra... Det er et gammelt navn. - Ja, de holder på ennå.
Hugg av et hode og bla, bla, bla...
Jeg visste ikke at jeg gjorde noe de hadde jobbet med i evigheter.
Du blør.
Ja, og det gjør du også.
Jeg dro mange scenarioer i hodet.
Jeg lurte på hvordan det skulle bli når vi til slutt møttes.
Det er mye mer blod. Og jeg tenkte aldri på lukten.
Jeg forstår hvorfor Jemma elsker deg.
Ward trenger oss levende. Bare jeg kan ta oss til hentestedet.
Vi må bare prøve å bli kvitt dem før vi når utgangen.
Heng på meg.
- Hvorfor stanser dere? - Vi må bare gjennom kløfta.
- Er du sikker? - Det er den eneste måten å rekke dit.
Greit, fortsett.
Inhumants...
Fangen har flyktet! Sikre området!
Dette er vår oppbevaringsmodul.
Jemma!
Hjelp meg, vær så snill. Hjelp meg ut.
- Har Coulson sendt deg? - Jeg er fange, Hydra leter etter meg.
- Hvor er vi? - I England. Hydra har Fitz.
- De har åpnet portalen igjen. - Slipp meg ut. Jeg kan hjelpe til.
- Jeg har sett likene etter din hjelp. - Så dere overlot meg til Hydra?
Vi visste ikke at de styrte ATCU. May og Coulson prøvde å redde deg.
- Melinda skjøt meg. - Ikke rart etter opptredenen din.
Jemma... Vi har ulike meninger om Inhumants, men hater begge Hydra.
Lukk opp døra, så beskytter jeg deg.
Jeg ville aldri skade deg. Men Hydra kommer til å drepe deg.
Kanskje ikke deg, men vesenet du...
Du må slippe meg ut, Jemma. Jeg er den eneste som kan beskytte deg!
Gå rundt bak modulen.
- Opp med hendene! Tilbake! - Det er ingen fare, ikke skyt.
Bare ikke skyt.
Kjemp på, Fitz.
Jeg så noe i dag. Det så ut som en enorm statue.
- Eldgammel. Som en helligdom. - Den bodde der før.
Ja, men hvem bygde den? Var det folk her? En sivilisasjon?
Alt jeg noensinne har sett her er døden.
Imponerende at du har overlevd alle de årene. Det kan ikke ha vært lett.
- Jeg lærte å tilpasse meg. - Forandres, eller dø...
Det fungerte for meg også. Jorda går gjennom store forandringer nå.
En utomjordisk smitte. De kaller seg selv "Inhumants".
Jeg er ikke overbegeistret, men vindene blåser den veien.
Det kommer til å bli en hard en.
Jeg er vant til det.
Simmons fortalte om flyforbuds- sonen. Du leder oss dit, eller hva?
Vi er allerede der. Hold deg nær meg.
Vi er inne.
- Hvor er vi? - Det er nok oss.
Glimrende. Jeg bare sjekker at det er oss.
Det er det. Ingen årsak.
Hvis vi vil ta oss dit må vi komme oss forbi et dusin Hydra-soldater.
- Og det så diskret som mulig. - Oppfattet.
Skal vi vente her eller hjelpe til?
- Vi må ned på huk, sir! - Vi har ikke tid til dette.
Hallo! Jeg tror vi svingte feil!
Dette er riktig...
Du sa at de skulle drepe oss. Har du en bedre idé?
- Hva gjør de? - Det er ikke dem, det er meg.
La oss se hva vi har...
Se opp, Daisy!
Nei, Lincoln! De må ha hørt det, vi må dra.
Så du det der? Jeg er skuddsikker!
Undersøker skyteepisode nå.
Stans!
Agent May! Ward tok med Fitz gjennom portalen.
- Andrew er her og reddet livet mitt. - Andrew eller Lash?
- Begge. Vi kan finne ham... - Nei, det er ikke oppdraget vårt.
Daisy, jeg har Simmons. Vi kommer.
Vi må dra!
Spre dere ut! Finn dem!
Nei!
- Du finner aldri Fitz uten meg! - Jeg er ikke her for Fitz' skyld.
- Du lar ham ikke dø her. - Fitz er smart. Han finner tilbake.
Han er død innen en time. Vesenet kan kjenne duften av blod.
Fitz blør.
Det gjør du også! Opp med deg nå! Du skal lede veien.
Festen er denne veien.
Se dere for. Jeg la ut brødsmuler, slik at vi skulle finne hjem.
Simmons!
Hydra vet at vi tok henne. Hvor sikre er vi her inne?
Vi har barrikadert dørene, men Hydra har store leketøy.
Kanskje jeg kan forsterke dørene, dere vet, med min...
- fantastiske nye superkraft. - Da tester vi det.
Mack er denne veien.
Der har vi henne. Har du noen anelse om hvordan disse steinene funker?
- Er nedtellingen bra eller dårlig? - Det er tiden inntil portalen åpnes.
Vi må ikke gjøre noe med steinene.
- De aktiviseres på utsatt tid. - Så det er bra?
Kommer an på om Fitz finner fram og hvem eller hva som er med ham.
- Han klarer det. Coulson er der. - Ja, men det er mer komplisert.
- Hvor er May? - Å, nei...
Dr. Garner er her. Jeg snakket med ham. Det var han som reddet meg.
Er han fri?
- May er nok på vei dit. - Hvorfor da?
Det kommer nok an på hva hun finner.
Gud...
Jeg så noe fælt i dag. Noe eldgammelt og kraftfullt.
Det forandret hvordan jeg ser på saker og ting.
Jeg har aldri trodd at jeg har vært verdt noe.
At noe jeg har gjort har mening. Kanskje det er derfor jeg er spion.
- Kanskje det var derfor jeg kom hit. - Slutt å prøve og overtale meg.
Jeg vil ikke ha nåde eller tilgivelse.
Men jeg har vært der du er nå.
Full av raseri, hevngjerrig.
Jeg valgte Hydra av smålige, personlige, egoistiske grunner.
For å finne en farsfigur. For hevnen.
For å få en avslutning.
Men det jeg så i dag, ga livet mitt mening.
Jeg føler en tilfredsstillelse-
- som jeg aldri opplevde da jeg var ute etter hevn.
Ja, det føles faktisk tilfredsstillende.
- Snu deg rundt og fortsett å gå nå. - Alle tok feil om dette stedet.
Det er ikke døden. Det er en ny start.
Malick hadde rett. Alt dette er ment å skje.
Og at du fulgte etter meg hit-
- bekrefter bare at jeg er en del av en storslagen plan.
Jeg ser det nå.
Jeg fatter ikke hva du snakker om.
Det kommer du til å gjøre.
- Skal Ward hent en Hydra-gud? - Ja, det er tanken.
ATCU samlet sammen Inhumants som en hær til romvesenet.
Vi vil ha tilbake Fitz og Coulson, men hva skjer hvis den blir med?
- Din mor fryktet jo monolitten. - Tror du at det var Hydra-greia?
Fury beordret oss til å forhindre at Hydra fikk tak i monolitten.
Kanskje han kjente til planen deres.
En urgammel, utomjordisk gud? Hører dere hvilke ord dere bruker?
- Verden forandrer seg. Håndter det. - Du var der.
- Så du den? Hvor er den? - Ja, jeg så den.
Jeg kan bare si hvordan den føltes. Nemlig gammel og plaget-
- som om den mistet kraften den hadde hatt. Og planeten er helt øde.
Hvordan det gikk til, kan jeg ikke forklare, men min fornemmelse-
- og det Will trodde, var at vesenet var ansvarlig.
At det forårsaket ødeleggelsen.
- Vi må ødelegge alt. - Når Fitz og Coulson er tilbake.
Tenk om det ikke blir dem som kommer. Vi kan ikke risikere det!
Oppdraget er ikke over. Vi kan ikke etterlate alle Inhumants her.
Jo, det kan dere. De er døde.
Lash eller Andrew, jeg vet ikke om det er noen forskjell lenger...
Han drepte dem alle.
S.H.I.E.L.D. har infiltrert slottet.
De er inne i portalkammeret. Dere må vekk herfra.
Dere har under 15 minutter på å få igjen kontrollen over kammeret.
- Sir, jeg... - Det er en ordre, soldat.
Vent.
- Når åpnes portalen? - Tiden er innstilt på min klokke.
- Kom igjen, vi må gå fortere. - Hadde fungert om du ikke skjøt meg.
To ganger.
- Hva var det? - Hydra, tipper jeg.
Vi forsterket barrikadene, men de er snart igjennom.
- De skal ikke få ta oss igjen. - Vi må vente på Fitz og Coulson.
Og hvis vesenet kommer i stedet? Hvis ikke vi kan drepe det?
- Selv ville jeg nok flykte. - Få alle opp til Zephyr One.
Jeg blir her så lenge det går.
Hvis Hydra eller romvesenet kommer inn her, sprenger dere hele borgen.
Eller så dekker vi et par innganger, så rekker portalen å åpne seg.
Ja, hvis Hydra kommer gjennom, kan jeg...
Hallo! Hvilken del av "Det er en ordre" skjønner dere ikke?
Coulson ga meg kommandoen.
Vi har ikke råd til å miste alle våre beste agenter på en gang.
Hvis jeg ikke kommer meg ut, er May den nye byråsjefen.
- Coulson hadde villet det. - Greit.
En ting, bare. Jeg blir, for jeg kan holde portalen åpen om noe skjer-
- og jeg er partneren din. Teknisk sett var det to ting...
Daisy blir. Alle andre, dra herfra!
- Klarer du deg med beinet? - Ja. Portalen er på den andre siden.
Det blir nære på, men jeg tror vi rekker det.
- Jemma vil bli glad for å se deg. - Dette må være tøft for deg.
Det eneste viktige er å få deg av denne gudsforlatte planeten.
Jemma sa ingenting om en sivilisasjon.
Hun så den aldri. Vi er fortsatt i flyforbudssonen.
Hva vet du mer om den urgamle byen? Hva skjedde med den?
Vent... La meg fikse det der.
Det var ni byer på planeten. De som bodde der var ganske avanserte.
Men de fryktet forandring.
De kriget seg imellom, utslettet hele sin rase.
- Du ser ut til å vite mye om dem. - De kunne blitt noe stort...
noe vakkert, men i siste instans...
Hvordan kan du vite så mye om...?
Fordi jeg var der.
- Du er ikke Will. - Will døde da han reddet Jemma.
Fra meg.
Slå på samtlige våpensystemer og ta henne opp til 6000 m.
Bobbi?
Hydra ser ut til å være inne i slottet.
De klarer seg vel?
- Si at det der var deg. - Det er dem som kommer nærmere.
Greit, Tremors. Håper dette funker.
Jeg hadde glemt dette! Jeg stikker ikke, jeg klarer meg.
Så du?
Ett minutt igjen! Vi har dårlig tid! Kanskje du må holde den åpen.
- Hvis du vet hva kommer ut. - Da gir vi May tegn til å sprenge.
Samme sak om Hydra tar seg inn.
- Den er åpen, det er portalen! - Men ikke det. Hydra er nesten inne.
Samtlige våpensystemer klare. Avvent ordre.
Hvor mange mennesker?
Livene du har tatt.
Det er over, Ward.
Tiden er ute!
Coulson! Portalen stenges!
Han er død! Etterlat ham, vi stikker!
Nå! Nå, vi må stikke!
Gjør det, May. Nå!
Åpne dørene, jeg tar dem inn.
Flyet ditt venter på flyplassen. Du er der innen 30 minutter.
Det var som pokker...!
Tekst: Mikkel Broen www.sdimedia.com